Латинское название месяца (Junius) произошло от имени древнеримской богини Юноны, супруги верховного бога Юпитера. В римской мифологии Юнона — богиня брака, материнства, женщин и женских производительных сил. Есть основание соотносить название месяца со словом juniores — «молодежь», ибо ей традиционно был посвящен этот месяц.
Древнерусское название месяца июня — «червень» — красный месяц. Назван он так потому, что исстари в эту пору собирали с корней граблика насекомое — червеца — для получения красной краски. Месяц июнь в Древней Руси называли также изок — так тогда назывался кузнечик.
И хотя месяц май под конец балует теплыми и по-летнему жаркими днями, первые июньские дни нередко бывают прохладными и дождливыми, а порой отмечаются  заморозки, как например в 1947, 1950, 1963, 1967, 1969, 1979, 1981 и 2007 годах. Абсолютный июньский минимум, по данным МС Йошкар-Ола, зафиксирован в 1950 году 3 числа. Тогда температура воздуха в ночные часы опустилась до - 2,5ºС! А абсолютный максимум первого летнего месяца составляет плюс 36,8ºС - такая температура воздуха отмечалась 30 июня в 1954 году и 27 июня 2010 года. Средняя же месячная температура воздуха в Марий Эл колеблется от +17ºС до +18ºС.
Норма осадков составляет 60- 66 мм. Самый дождливый июнь, по данным МС Йошкар-Ола, отмечался в 2000 году, тогда месячное количество осадков превысило норму почти в 3 раза. Бывают и засушливые июни, например, в 1957 году – тогда сумма осадков за месяц была ниже нормы в 10 раз.
Июнь — первый летний месяц, месяц цветов и сочной травы. Астрономическое лето длится от летнего солнцестояния (21 июня) до осеннего равноденствия (23 сентября). Его продолжительность составляет приблизительно 93 суток 14 часов и 24 минуты. Метеорологическое лето наступает, как правило, раньше - с переходом среднесуточной температуры воздуха через плюс 15ºС. Обычно это происходит в первой декаде мая.